Informacje o mieœcie Galeria fotografii Informacje dla turystów Plan miasta Mapa regionu Forum dyskusyjne Księga goœci Statystyki odwiedzin Kontakt z autorem strony Do strony głównej Serwis Internetowy Miasta Frombork
Frombork.NET
· Strona główna
· Urząd Miasta i Gminy
· Historia miasta
· Zalew Wiślany
· Muzeum
· O Mikołaju Koperniku
· Mapa regionu

· Plan miasta
   (polecamy!)

Galeria
· Miasto
· Wzgórze katedralne
· Katedra
· Zalew Wiślany
· Frombork zimą
· Spojrzenia
Spotkania
· Księga gości
· Forum dyskusyjne
· Polecaj nas!
· Uwagi do autorów
Różności
Najelpszym sposobem na zrozumienie tego co tak zafascynowalo Mikołaja Kopernika jest użycie programu Celestia. Grafika 3D (średnie wymagania sprzętowe) zrobi swoje. Na mnie program zrobił kosmiczne wrażenie :-)
Polecam!!!
2006-07-27, admin

Pomóż naszemu miastu, naszej witrynie i sobie!
Promuj się na naszej witrynie.
Cennik znajdziesz tutaj
2006-01-03, admin

Ktoś kiedyś powiedział: "Jeżeli nie możesz czegoś znaleźć w sieci, to znaczy, że ta rzecz nie istnieje". Wg aktywności mieszkańców (na podstawie postów na forum i wiadomości e-mail) Frombork ma 10 mieszkańców!
Bądź aktywny, dyskutuj na naszym forum!
2005-12-15, admin

Frombork czy Toruń grodem Kopernika?
czytaj, komentuj, głosuj
2005-11-10, admin

Grób Mikołaja Kopernika!
komentuj
2005-11-04, admin
Inne strony
· Biuletyn Inf. Publicznej
· Urząd Miasta
· Muzeum
· Festiwal organowy
· Witryna żeglarska
POLECAMY!
· www.Zalew.org
· Wikipedia
· Strona prywatna
POLECAMY!
Restauracja Akcent - Jadłospis






nasz kucharz przyrządzi dla Państwa specjalność domu:

czerninę   4zl90gr
malo znana, a smakowita czarna polewka z kluskami ziemniaczanymi

kaczkę pieczoną  29zl50gr

polówka kaczki pieczonej serwowana z warzywami, surówką z duszonej
czerwonej kapusty, smaźonymi ziemniakami i sosem źurawinowym






ZUPY  DIE SUPPEN

SOUPS

 


zupa dnia
soup of day


zupa gulaszowa
Die Gulaschsuppe
a goulash soup

2,50



9, 00
 

żurek staropolski 300
Die Sauerteigsuppe
a sour soup

6,50 

zupa pomidorowa z ryżem 300
Die Tomatensuppe mit reis
a tomato soup with rice

2,80 

flaki wołowe 300
Die Rindflecke
beef tripE

5,70 

zupa krem ze szparagi 300
Die Spargelsuppe
a velvety soup of asparagus

3,80 

barszcz czerwony z kołdunami /pasztecikami 300
Die Rote-Ruben-Suppe mitTaigtaschen oder Pastetchen
a borsht soup with boiled meatball or pasty

4,60 

zupa krem z pieczarek 300
Die Champpignonssuppe
a velvety soup of mushrooms

3,70 

 


DANIA Z WIEPRZOWINY  SCHWEINEFLEISCH

PORK DISHES

 

karkówka z rusztu wg wagi 100g
Das gegrilte Schweinskamm wedle wage 100 g
grilled neck of pork according to weight 100 g

9,50 

karkówka pieczona w sosie piecz. 120 g
Das gebrotere Schweinekamm mit Sause 120g
roasted neck of pork in sause according to weight
  

9,80 

kotlet schabowy z rusztu 90 g
Das gegrilte Schweinekotelett wedle wage 100g
grlled pork chop according to weight 100g 

9,80 

kotlet schabowy panierowany 120 g
Das panierte Schweinekotelett 120g
breaded pork chop 120g 

8,90 

kotlet schabowy po królewsku wg wagi 100 g
Das "królewski" Schweinekotelett wedle wage "królewski" style breaded pork chip (filled pork) according to weight 100

8,50 

schab zbójnicki wg wagi 100 g
"Rauber Schwainebraten" mit speck wedle wage 100 "zbójnicki" style pork loin (pork rolled with bacon according to weight 100 g

8,50

kotlet po rzeźnicku wg wagi 100g
Das Schlachtkotelett mit Sause wedle wage 100g
fillet of steak in souse according to weight 100g

4,90 

cordon bleu z szynką i serem wg wagi 100g
Cordon bleu mit Schinken und Käse wedle wage 100g
cordon bleu pork loin with ham and cheese according to weight 100g

8,40

wątróbka wieprzowa 130
Die Schweineleber 130
pork liver 130

3,90 

golonka wg wagi 100g
Das Eisbein wedle wage 100g
knuckle of pork according to weight 100g

3,80 

żeberka po myśliwsku wg wagi 100g
Die Jagdschweinrippchen wedle wage 100g
hunters' style pork ribs according to weight 100g

4,80 

kiełbasa smażona wg wagi 100g
Die gebratene Wurst wedle wage 100g
fried sausage according to weight 100g

4,30 

szaszłyk myśliwski wg wagi 100g
hunters' style shish kebab according wedle wage 100g
hunters' style pork ribs according to weight 100g
 

polędwiczki wieprzowe w sosie pieczarkowo-
borowikowym 110g
Die Schweins-lende mit Sause 110g
fillet of pork in souse 110g
5,80 



     9,80

 


DANIA Z WOŁOWINY RINDFLEISCH

BEFF DISHES

 

stek po myśliwsku z polędwicy 120g
Das Jagdsteak
hunters' style fillet steak

19,40

rumsztyk wołowy z polędwicy 120
Das Rumpfsteak auf Schinken
beef fillet rump steak

21,50

brizol wołowy z polędwicy 120
Rindbrisolett auf Schinken
beef fillet brisolet

22,50

boeuf strogonoff 200 g
boeuf stroganoff
boeuf stroganoff

12,80

 


DANIA Z DROBIU HÄHNCHEN

POULTRY DISHES

 

roladki z indyka w sosie pieprzowym wg wagi 100g
Die Puttenrolade mit Pfeffer-sauce wedle wage 100g
turkey roulades in pepper souse according to weight 100g

6,30

kotlet de volaille 120
Das De Volaille- Kotelett
de volaille cutlet

7,80

udko z kurczaka wg wagi 100g
Das Brathähnchen wedle wage 100
roasted leg of chicken according to weight 100g

3,90

sznycel drobiowy 100g
Das Geflügelschnizel
chicken cutlet

6,80

jajka sadzone 3szt
Die Spiegeleier
fried eggs

4,80

 


DANIA Z RYB FISCHGERICHTE

FISH DISHES

 

pstrąg smażony wg wagi 100g
Die gebratene Forelle wedle wage 100g
fried trout according to weight 100g

6,20

filet z sandacza w sosie śmietanowym wg wagi 100g
Das Zanderfilet in Sause wedle wage 100g
fillet of fried cod in souse according to weight 100g

8,90

sandacz smażony wg wagi 100g
Der gebratene Zander wedle wage 100g
fried cod according to weight 100g

6,90

halibut smażony wg wagi 100g
Der gebratene Heilbutt wedle wage 100g
fried halibut according to weight 100g

7,80

węgorz smażony wg wagi 100g
Der gebratene Aal wedle wage 100g
fried eel according to weight 100g

10,50

węgorz wędzony wg wagi 100g
Der geräucherte Aal wedle wage 100g
smoked eel to weight 100g

12,70

dorsz smażony wg wagi 100g
Der gebratene Kabeljau wedle wage 100g
fried cool according to weight 100g

3,90

filet z dorsza w sosie śmietanowym wg wagi 100
Das Kabeljaufilet mit Sauce according to weight 100g
fillet of cool in souse according to weight 100g

4,90

flądra smażona wg wagi 100
Die gebratene Flunder wedle wage 100g
fried flounder according to weight 100g

3,80

łosoś norweski smażony wg wagi 100g
Der gebratene Lachs wedle wage 100g
fried salmon according to weight 100g


sola filet w sosie smietanowym wg wagi 100g
Die Seezungefilet mit Souse wedle wage 100g
fillet of sola in souse according wedle wage 100g


ryba maslana w sosie smietanowym wg wgi 100g
Das gebratene Butterfisch mit sause wedle wage 100
fried butter fish in souse according to weight 100g
6,50




8,00




7,00

 


SAŁATKI SALATE

SALADS

 

sałatka po grecku kapusta pekińska, pomidor,ogórek,kukurydza,oliwki, cebula,ser feta, sos sałatkowy)
Der griechische Salat (kohl,Tomaten,Gurken,Mais, Olilen, Zwiebel,Käse-Feta,Salatensauce)
grek salad with Feta cheese (cabbage,tomatoes, cucumbers, sweat corns,olives,onion,Feta cheese,salad souse)

10,70

sałatka z oliwkami (ogórki, kapary, oliwki, migdały,sos sałatkowy)
Der Olivensalat (Oliven,Gurken,Koperhstrauch,Mandeln undSalatensauce)
salad with olives(cucumbers,artichoke,almonds,salad souse)

8,50

sałatka krewetkowa (sałata, pomidor, krewetki, oliwki, papryka,cebula, sos tysiąca wysp)
Der salat mit den Garnelen (Salat,Tomaten,oliwen,Zwiebel, Paprika,Garnnelen und Tausend-Inselnsauce)
shrimp salad (lettuce,tomatoes,shrimps,olives,pepper,onion,souse)

9,50

sałatka nicejska (sałata, pomidor, ogórek, jajko, tuńczyk, oliwki,sos ogrodowy,grzanki)
Der "Nizza-Salat"(Salat,Tomaten,Gurken,Eier,Oliven, Garten- sauce, Thunfisch, geröstete Brotschnitte)
Nicoise salad (lettuce,tomatoes,cucumber,eggs,tuna fish, olives,souse,piece of toasts)

10,70

mozarella z pomidorami (mozarella, pomidor, cebula, oliwki,sos sałatkowy czosnkowy, sałata)
Der Mozarella-Käse mit Tomaten (Mozarella, Tomaten, Zwiebel, Oliven,Salat, Knoblauchsauce)
mazarella with tomatoes (mozarella,tomatoes,onion,olives, garlic, souse,lettuce)

9,50

 


PIZZA

 

pizza z pieczarkami 250
Pizza mit Champignons
pizza with mushrooms

7,50

pizza z szynką 250
Pizza mit Schinken
pizza with ham

8,50

pizza cztery pory roku 400 podwójny ser, szynka, tuńczyk,brokuły,cebula, kapary
Pizza "Vier Jahreszeiten" (doppelter Käse,Szhinken Thunfish,Zwiebel,Brokolli)
"Four seasons" pizza (doubled cheese,ham,tuna fish, broccoli,onion,artichoke)

14,00

pizza alberto 400 ser mozarella, sos pomidororowy, wędzone salami
Albertpizza (Mozarellakäse,Tomatensauce, geräucherte Salami)
pizza alberto (mozarella,tomato souse,smoked salami)

12,50

pizza wegetariańska 400 ser, brokuły, sos pomidorowy,pieczarki,cebula,kukurydza, papryka
Vegatarische Pizza (Käse,Brokolli,Tomatensauce,Zwiebel Paprika,Mais)
vegetarian pizza (cheese,broccoli,tomato souse,mushrooms, onion, sweet corn,pepper)

12,00

 


DESERY DESSERT

DESSERTS

 

galaretka owocowa
Obstgelee)
fruit jelly

3,00

lody z owocami, bakaliami i bitą śmietaną
Eis mit Obst, Früchten und Schlagsahne
ice cream served with fruit, nuts and raisins and whipped cream

9,80

lody z bakaliami i bitą śmietaną
Eis mit Schlagsahne und Südfrüchten
ice cream served with nuts and raisins and whipped cream

7,30

koktail truskawkowy
Erdbeerencoctail
strawberry coctail

4,50

ciasto tortowe
Die Torte
home-made cream cake

5,50

szarlotka na ciepło
Heisser Apfelkuchen
home-made apple-pie

4,50



DODATKI VORSPEISEN

SUPLEMENTS

 

ziemniaki 200g
Die Kartoffeln
potatoes

2,50

ryż (mieszanina ryżu długoziarnistego z ryżem dzikim ) 200g
Der Reis (eine Mischung vom Reis mit Wildreis)
rice (wild rice mixed with long-grains rice)

3,90

księżyce (ziemniaki smażone w łupince) 200g
Mandkartoffeln (gebratene Kartoffeln)
fried potatoes in skins

4,50

frytki 150g
Pommes-frites 100g
French chips 100g

4,00

zestaw surówek 200g
Frischer Salat (eine Mischung)
selection of salads
 

mix warzyw 200g
Gemuse 200g
mix of vegetables 200g
4,90

 


NAPOJE

 

kawa expres.  170ml

5,00

kawa espresso 70ml

5,00

kawa capucino di cocos 300ml
 
        7,00

kawa latte macchiato noce 200ml

6,50

kawa latte macchiato dolomiti 200ml

6,50

kawa magico 300ml
        7,50

kawa amore 300ml

 7,50

kawa sole felicita 300ml

6,00

kawa sole fiore 300ml

6,00

kawa robinson 170ml

6,00
kawa bezkofeinowa 170ml

3,50



herbata dilmah liściasta 350ml

3,00

herbata dilmah expres.(wg karty herbat)350ml

3,00

herbata lipton expres.(wg karty herbat)350ml

3,00

 


sok pomarańczowy 300ml

3,00

sok pomaranczowo-bananowy 300ml

3,00

sok z czarnej porzeczki 300ml

3,00

sok grejfrutowy 300ml

3,00

sok jablkowy 300ml

3,00

sok pomidorowy 300ml

3,00

woda mineralna slowianka zdrój 300ml

3,00

pepsi,mirinda, tonic, 7up 300ml

3,00

pepsi, mirinda, tonic, 7up 500ml

400

red bull but.

8,00

herbata mroźona 300ml

3,00

 

 

WÓDKI VODKA

VODKA

 

50 ml absolut vodka

7,00

50 ml maximus

7,00

50 ml bols exellent

7,00

50 ml bols

6,00

50 ml finlandia

7,00

50 ml smirnoff

6,00

50 ml tequila

9,00

50ml soplica

5,00

50 ml soplica gorzka

5,00

50ml żubrówka

5,00

50ml jagermeifter

10,00

50ml jarzębiak

5,00

50ml żołądkowa

5,00

50ml karlovarska becherowka

6,00

 

WHISKY WHISKEY

BOURBON

 

20 ml cardhu

7,50

20 ml dimple

7,50

20 ml jack daniels

7,50

20 ml johnnie walker red label

6,00

20 ml johnnie walker black label

7,50

20 ml ballantine

6,00

20 ml jim beam bourbon

7,50

20ml canadian whisky


20ml glenfiddich
6,00


7,50

 

LIKIERY, KREMY

 

50 ml creme de menthe - bols

8,00

20 ml goldwasser original danzing 

9,50

50 ml apricot brandy - bols

8,00

50 ml blue curacao - bols

8,00

50 ml peach tree - bols

8,00

20 ml pinang ambon

8,00

50 ml coconut - bols

8,00

50 ml creme de bananes - bols

8,00

50 ml cointreau

9,00

50 ml advocaat

5,00

50 ml carolans irish cream

8,00

50 ml wiśniówka

4,00

50 ml krupnik

5,00

 

RUM

 

50 ml polish rum

6,50

50 ml bacardi

9,50

50 ml malibu

10,00


 

WERMUT

 

100 ml martini  bianco

7,00

100 ml martini  rosso

7,00

100 ml martini  rose

7,00

100 ml martini extra dry

7,00


 

APERITIFY

 

50 ml campari bitter

10,00

100 ml kijafa

8,00

50 ml ricard

10,00

50 ml ramazzotti

8,00

 

 

KONIAK

 

50 ml remy martin

32,50

50 ml metaxa ***** 

15,00

50 ml hennesy

32,50

 

BRANDY, WINIAK

 

50 ml stock'84

7,00

50 ml napoleon

7,00

50 ml śliwowica

10,00

50 ml winiak

5,00

 

WINA I CZEWONE


Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą win.Jesteśmy przekonani, ze dzięki czytelnemu ukladowi i szerokiej ofercie (33 rodzaje win  pochodzących od wiodących producentów ze wszystkich zakątków świata) przedstawionej w naszej Karcie Win znajdą Szanowni Państwo wino   na kazdą okazję

 

                    









Prawa autorskie © Serwis Internetowy Miasta Frombork Wszystkie prawa zastrzeżone.

Opublikowane: 2005-10-09 (44967 odsłon)

[ Wróć ]

Copyright 1999-2011 eM.
Kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie zamieszczonych materiałów, bez zgody autora zabronione.