Restauracja Akcent - Jadłospis
nasz kucharz przyrządzi dla Państwa specjalność domu:
czerninę 4zl90gr
malo znana, a smakowita czarna polewka z kluskami ziemniaczanymi
kaczkę pieczoną 29zl50gr
polówka kaczki pieczonej serwowana z warzywami, surówką z duszonej
czerwonej kapusty, smaźonymi ziemniakami i sosem źurawinowym
UWAGA! Administratorzy strony nie ponoszą odpowiedzialności za aktualność danych.
zupa dnia
soup of day
zupa gulaszowa
Die Gulaschsuppe
a goulash soup
| 2,50
9, 00
| żurek staropolski 300
Die Sauerteigsuppe
a sour soup
| 6,50
| zupa pomidorowa z ryżem 300
Die Tomatensuppe mit reis
a tomato soup with rice
| 2,80
| flaki wołowe 300
Die Rindflecke
beef tripE
| 5,70
| zupa krem ze szparagi 300
Die Spargelsuppe
a velvety soup of asparagus
| 3,80
| barszcz czerwony z kołdunami /pasztecikami 300
Die Rote-Ruben-Suppe mitTaigtaschen oder Pastetchen
a borsht soup with boiled meatball or pasty
| 4,60
| zupa krem z pieczarek 300
Die Champpignonssuppe
a velvety soup of mushrooms
| 3,70
|
DANIA Z WIEPRZOWINY SCHWEINEFLEISCH
PORK DISHES
|
karkówka z rusztu wg wagi 100g
Das gegrilte Schweinskamm wedle wage 100 g
grilled neck of pork according to weight 100 g
| 9,50
| karkówka pieczona w sosie piecz. 120 g
Das gebrotere Schweinekamm mit Sause 120g
roasted neck of pork in sause according to weight
| 9,80
| kotlet schabowy z rusztu 90 g
Das gegrilte Schweinekotelett wedle wage 100g
grlled pork chop according to weight 100g
| 9,80
| kotlet schabowy panierowany 120 g
Das panierte Schweinekotelett 120g
breaded pork chop 120g
| 8,90
| kotlet schabowy po królewsku wg wagi 100 g
Das "królewski" Schweinekotelett wedle wage "królewski" style breaded pork chip (filled pork) according to weight 100
| 8,50
| schab zbójnicki wg wagi 100 g
"Rauber Schwainebraten" mit speck wedle wage 100 "zbójnicki" style pork loin (pork rolled with bacon according to weight 100 g
| 8,50
| kotlet po rzeźnicku wg wagi 100g
Das Schlachtkotelett mit Sause wedle wage 100g
fillet of steak in souse according to weight 100g
| 4,90
| cordon bleu z szynką i serem wg wagi 100g
Cordon bleu mit Schinken und Käse wedle wage 100g
cordon bleu pork loin with ham and cheese according to weight 100g
| 8,40
| wątróbka wieprzowa 130
Die Schweineleber 130
pork liver 130
| 3,90
| golonka wg wagi 100g
Das Eisbein wedle wage 100g
knuckle of pork according to weight 100g
| 3,80
| żeberka po myśliwsku wg wagi 100g
Die Jagdschweinrippchen wedle wage 100g
hunters' style pork ribs according to weight 100g
| 4,80
| kiełbasa smażona wg wagi 100g
Die gebratene Wurst wedle wage 100g
fried sausage according to weight 100g
| 4,30
| szaszłyk myśliwski wg wagi 100g
hunters' style shish kebab according wedle wage 100g
hunters' style pork ribs according to weight 100g
polędwiczki wieprzowe w sosie pieczarkowo-
borowikowym 110g
Die Schweins-lende mit Sause 110g
fillet of pork in souse 110g
| 5,80
9,80 |
DANIA Z WOŁOWINY RINDFLEISCH
BEFF DISHES
|
stek po myśliwsku z polędwicy 120g
Das Jagdsteak
hunters' style fillet steak
| 19,40
| rumsztyk wołowy z polędwicy 120
Das Rumpfsteak auf Schinken
beef fillet rump steak
| 21,50
| brizol wołowy z polędwicy 120
Rindbrisolett auf Schinken
beef fillet brisolet
| 22,50
| boeuf strogonoff 200 g
boeuf stroganoff
boeuf stroganoff
| 12,80
|
DANIA Z DROBIU HÄHNCHEN
POULTRY DISHES
|
roladki z indyka w sosie pieprzowym wg wagi 100g
Die Puttenrolade mit Pfeffer-sauce wedle wage 100g
turkey roulades in pepper souse according to weight 100g
| 6,30
| kotlet de volaille 120
Das De Volaille- Kotelett
de volaille cutlet
| 7,80
| udko z kurczaka wg wagi 100g
Das Brathähnchen wedle wage 100
roasted leg of chicken according to weight 100g
| 3,90
| sznycel drobiowy 100g
Das Geflügelschnizel
chicken cutlet
| 6,80
| jajka sadzone 3szt
Die Spiegeleier
fried eggs
| 4,80
|
DANIA Z RYB FISCHGERICHTE
FISH DISHES
|
pstrąg smażony wg wagi 100g
Die gebratene Forelle wedle wage 100g
fried trout according to weight 100g
| 6,20
| filet z sandacza w sosie śmietanowym wg wagi 100g
Das Zanderfilet in Sause wedle wage 100g
fillet of fried cod in souse according to weight 100g
| 8,90
| sandacz smażony wg wagi 100g
Der gebratene Zander wedle wage 100g
fried cod according to weight 100g
| 6,90
| halibut smażony wg wagi 100g
Der gebratene Heilbutt wedle wage 100g
fried halibut according to weight 100g
| 7,80
| węgorz smażony wg wagi 100g
Der gebratene Aal wedle wage 100g
fried eel according to weight 100g
| 10,50
| węgorz wędzony wg wagi 100g
Der geräucherte Aal wedle wage 100g
smoked eel to weight 100g
| 12,70
| dorsz smażony wg wagi 100g
Der gebratene Kabeljau wedle wage 100g
fried cool according to weight 100g
| 3,90
| filet z dorsza w sosie śmietanowym wg wagi 100
Das Kabeljaufilet mit Sauce according to weight 100g
fillet of cool in souse according to weight 100g
| 4,90
| flądra smażona wg wagi 100
Die gebratene Flunder wedle wage 100g
fried flounder according to weight 100g
| 3,80
| łosoś norweski smażony wg wagi 100g
Der gebratene Lachs wedle wage 100g
fried salmon according to weight 100g
sola filet w sosie smietanowym wg wagi 100g
Die Seezungefilet mit Souse wedle wage 100g
fillet of sola in souse according wedle wage 100g
ryba maslana w sosie smietanowym wg wgi 100g
Das gebratene Butterfisch mit sause wedle wage 100
fried butter fish in souse according to weight 100g | 6,50
8,00
7,00
|
sałatka po grecku kapusta pekińska, pomidor,ogórek,kukurydza,oliwki, cebula,ser feta, sos sałatkowy)
Der griechische Salat (kohl,Tomaten,Gurken,Mais, Olilen, Zwiebel,Käse-Feta,Salatensauce)
grek salad with Feta cheese (cabbage,tomatoes, cucumbers, sweat corns,olives,onion,Feta cheese,salad souse)
| 10,70
| sałatka z oliwkami (ogórki, kapary, oliwki, migdały,sos sałatkowy)
Der Olivensalat (Oliven,Gurken,Koperhstrauch,Mandeln undSalatensauce)
salad with olives(cucumbers,artichoke,almonds,salad souse)
| 8,50
| sałatka krewetkowa (sałata, pomidor, krewetki, oliwki, papryka,cebula, sos tysiąca wysp)
Der salat mit den Garnelen (Salat,Tomaten,oliwen,Zwiebel, Paprika,Garnnelen und Tausend-Inselnsauce)
shrimp salad (lettuce,tomatoes,shrimps,olives,pepper,onion,souse)
| 9,50
| sałatka nicejska (sałata, pomidor, ogórek, jajko, tuńczyk, oliwki,sos ogrodowy,grzanki)
Der "Nizza-Salat"(Salat,Tomaten,Gurken,Eier,Oliven, Garten- sauce, Thunfisch, geröstete Brotschnitte)
Nicoise salad (lettuce,tomatoes,cucumber,eggs,tuna fish, olives,souse,piece of toasts)
| 10,70
| mozarella z pomidorami (mozarella, pomidor, cebula, oliwki,sos sałatkowy czosnkowy, sałata)
Der Mozarella-Käse mit Tomaten (Mozarella, Tomaten, Zwiebel, Oliven,Salat, Knoblauchsauce)
mazarella with tomatoes (mozarella,tomatoes,onion,olives, garlic, souse,lettuce)
| 9,50
|
pizza z pieczarkami 250
Pizza mit Champignons
pizza with mushrooms
| 7,50
| pizza z szynką 250
Pizza mit Schinken
pizza with ham
| 8,50
| pizza cztery pory roku 400 podwójny ser, szynka, tuńczyk,brokuły,cebula, kapary
Pizza "Vier Jahreszeiten" (doppelter Käse,Szhinken Thunfish,Zwiebel,Brokolli)
"Four seasons" pizza (doubled cheese,ham,tuna fish, broccoli,onion,artichoke)
| 14,00
| pizza alberto 400 ser mozarella, sos pomidororowy, wędzone salami
Albertpizza (Mozarellakäse,Tomatensauce, geräucherte Salami)
pizza alberto (mozarella,tomato souse,smoked salami)
| 12,50
| pizza wegetariańska 400 ser, brokuły, sos pomidorowy,pieczarki,cebula,kukurydza, papryka
Vegatarische Pizza (Käse,Brokolli,Tomatensauce,Zwiebel Paprika,Mais)
vegetarian pizza (cheese,broccoli,tomato souse,mushrooms, onion, sweet corn,pepper)
| 12,00
|
galaretka owocowa
Obstgelee)
fruit jelly
| 3,00
| lody z owocami, bakaliami i bitą śmietaną
Eis mit Obst, Früchten und Schlagsahne
ice cream served with fruit, nuts and raisins and whipped cream
| 9,80
| lody z bakaliami i bitą śmietaną
Eis mit Schlagsahne und Südfrüchten
ice cream served with nuts and raisins and whipped cream
| 7,30
| koktail truskawkowy
Erdbeerencoctail
strawberry coctail
| 4,50
| ciasto tortowe
Die Torte
home-made cream cake
| 5,50
| szarlotka na ciepło
Heisser Apfelkuchen
home-made apple-pie
| 4,50
|
DODATKI VORSPEISEN
SUPLEMENTS
|
ziemniaki 200g
Die Kartoffeln
potatoes
| 2,50
| ryż (mieszanina ryżu długoziarnistego z ryżem dzikim ) 200g
Der Reis (eine Mischung vom Reis mit Wildreis)
rice (wild rice mixed with long-grains rice)
| 3,90
| księżyce (ziemniaki smażone w łupince) 200g
Mandkartoffeln (gebratene Kartoffeln)
fried potatoes in skins
| 4,50
| frytki 150g
Pommes-frites 100g
French chips 100g
| 4,00
| zestaw surówek 200g
Frischer Salat (eine Mischung)
selection of salads
mix warzyw 200g
Gemuse 200g
mix of vegetables 200g
| 4,90
|
| kawa expres. 170ml |
5,00
|
kawa espresso 70ml
|
5,00
|
kawa capucino di cocos 300ml
|
7,00 |
kawa latte macchiato noce 200ml
|
6,50
|
kawa latte macchiato dolomiti 200ml |
6,50
|
kawa magico 300ml
| 7,50 |
kawa amore 300ml
|
7,50
|
kawa sole felicita 300ml
|
6,00
|
kawa sole fiore 300ml
|
6,00
|
kawa robinson 170ml
|
6,00
| | kawa bezkofeinowa 170ml |
3,50
|
|
|
herbata dilmah liściasta 350ml |
3,00
|
herbata dilmah expres.(wg karty herbat)350ml
|
3,00
|
herbata lipton expres.(wg karty herbat)350ml
|
3,00
|
|
|
sok pomarańczowy 300ml
|
3,00
|
sok pomaranczowo-bananowy 300ml
|
3,00
|
sok z czarnej porzeczki 300ml
|
3,00
|
sok grejfrutowy 300ml
|
3,00
|
sok jablkowy 300ml
|
3,00
|
sok pomidorowy 300ml
|
3,00
|
woda mineralna slowianka zdrój 300ml
|
3,00
|
pepsi,mirinda, tonic, 7up 300ml
|
3,00
|
pepsi, mirinda, tonic, 7up 500ml
|
400
|
red bull but.
|
8,00
|
herbata mroźona 300ml
|
3,00
|
50 ml absolut vodka
| 7,00
| 50 ml maximus
| 7,00
| 50 ml bols exellent
| 7,00
| 50 ml bols
| 6,00
| 50 ml finlandia
| 7,00
| 50 ml smirnoff
| 6,00
| 50 ml tequila
| 9,00
| 50ml soplica
| 5,00
| 50 ml soplica gorzka
| 5,00
| 50ml żubrówka
| 5,00
| 50ml jagermeifter
| 10,00
| 50ml jarzębiak
| 5,00
| 50ml żołądkowa
| 5,00
| 50ml karlovarska becherowka
| 6,00
|
20 ml cardhu
| 7,50
| 20 ml dimple
| 7,50
| 20 ml jack daniels
| 7,50
| 20 ml johnnie walker red label
| 6,00
| 20 ml johnnie walker black label
| 7,50
| 20 ml ballantine
| 6,00
| 20 ml jim beam bourbon
| 7,50
| 20ml canadian whisky
20ml glenfiddich | 6,00
7,50 |
50 ml creme de menthe - bols
| 8,00
| 20 ml goldwasser original danzing
| 9,50
| 50 ml apricot brandy - bols
| 8,00
| 50 ml blue curacao - bols
| 8,00
| 50 ml peach tree - bols
| 8,00
| 20 ml pinang ambon
| 8,00
| 50 ml coconut - bols
| 8,00
| 50 ml creme de bananes - bols
| 8,00
| 50 ml cointreau
| 9,00
| 50 ml advocaat
| 5,00
| 50 ml carolans irish cream
| 8,00
| 50 ml wiśniówka
| 4,00
| 50 ml krupnik
| 5,00
|
50 ml polish rum
| 6,50
| 50 ml bacardi
| 9,50
| 50 ml malibu
| 10,00
|
100 ml martini bianco
| 7,00
| 100 ml martini rosso
| 7,00
| 100 ml martini rose
| 7,00
| 100 ml martini extra dry
| 7,00
|
50 ml campari bitter
| 10,00
| 100 ml kijafa
| 8,00
| 50 ml ricard
| 10,00
| 50 ml ramazzotti
| 8,00
|
50 ml remy martin
| 32,50
| 50 ml metaxa *****
| 15,00
| 50 ml hennesy
| 32,50
|
50 ml stock'84
| 7,00
| 50 ml napoleon
| 7,00
| 50 ml śliwowica
| 10,00
| 50 ml winiak
| 5,00
|
WINA I CZEWONE
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą win.Jesteśmy przekonani, ze dzięki czytelnemu ukladowi i szerokiej ofercie (33 rodzaje win pochodzących od wiodących producentów ze wszystkich zakątków świata) przedstawionej w naszej Karcie Win znajdą Szanowni Państwo wino na kazdą okazję |
Prawa autorskie © Serwis Internetowy Miasta Frombork Wszystkie prawa zastrzeżone. Opublikowane: 2005-10-09 (7672 odsłon) [ Wróć ] |
